la vie de ma voix intérieure

      William Trevor ISBN : 2757834630 Éditeur : POINTS (2013) 4ème de couverture :   Nous sommes à Rathmoye, petite ville d'Irlande, dans les années 1950. Lors des obsèques de la vieille et riche Mrs Connulty, Ellie, seconde épouse du fermier Dillahan, rencontre Florian Kilderry. Il photographie les endeuillés, les femmes, le cimetière… Florian Kilderry attire les regards, suscite la curiosité des indiscrets, mais lui n’a d’yeux que pour Ellie. L’amour s’empare d’eux. Ellie croit qu’elle va rompre... [Lire la suite]

      David Vann Laura Derajinski (Traducteur) ISBN : 2351780302 Éditeur : GALLMEISTER (2010) 4ème de couverture :   Une île sauvage du Sud de l’Alaska, accessible uniquement par bateau ou par hydravion, tout en forêts humides et montagnes escarpées. C’est dans ce décor que Jim décide d’emmener son fils de treize ans pour y vivre dans une cabane isolée, une année durant. Après une succession d’échecs personnels, il voit là l’occasion de prendre un nouveau départ et de renouer avec ce garçon qu’il... [Lire la suite]

      Amy Grace Loyd ISBN : 2253194433 Éditeur : LE LIVRE DE POCHE (2015)       4ème de couverture : Depuis la mort de son mari, Celia tient le monde à distance. Propriétaire d'un immeuble à Brooklyn, elle a choisi ses locataires pour leur discrétion.Puis il y a l'arrivée de Hope, une belle femme un peu perdue, fuyant un mari infidèle. Lorsque Hope entame une liaison dangereuse et qu'un de ses locataires disparaît soudainement, Celia voit ses murs vaciller. L'équilibre précaire qu'elle... [Lire la suite]

        Jean-Claude MourlevatAnne-Laure Bondoux ISBN : 2265098809 Éditeur : FLEUVE EDITIONS (2015)   4ème de couverture :   La vie nous rattrape souvent au moment où l’on s’y attend le moins.   Pour Pierre-Marie, romancier à succès (mais qui n’écrit plus), la surprise arrive par la poste, sous la forme d’un mystérieux paquet expédié par une lectrice. Mais pas n’importe quelle lectrice ! Adeline Parmelan, "grande, grosse, brune", pourrait devenir son cauchemar… Au lieu de quoi, ils... [Lire la suite]

      Joyce Carol Oates Catherine Dreyfus-Soguel (Traducteur) ISBN : 2234025060 Éditeur : STOCK (1993) 4ème de couverture : Une jeune femme va et vient dans son appartement. Elle prend une douche, se maquille, allume une cigarette, boit une bière, choisit et enfile une robe. Et sort. Elle a rendez-vous. Comme la nouvelle-titre, la quarantaine d'histoires qui composent ce recueil, écrites avec cette urgence qui paraît seule capable de capter l'émotion et la simultanéité des sentiments, racontent des... [Lire la suite]

    Laurent Gounelle ISBN : 2266234870 Éditeur : Éditions de la Loupe (2013) 4ème de couverture : La forêt tropicale semblait retenir son souffle. Assise devant sa hutte, Elianta tourna les yeux vers Sandro qui s'avançait. Pourquoi ce mystérieux étranger, que l'on disait philosophe, s'acharnait-il à détruire secrètement la paix et la sérénité de sa tribu? Elle ne reconnaissait plus ses proches, ne comprenait plus leurs réactions... Qu'avaient-ils fait pour mériter ça? D'heure en heure, Elianta sentait... [Lire la suite]

    Stefano Benni Marguerite Pozzoli (Traducteur) ISBN : 2742796797 Éditeur : ACTES SUD (2011) 4ème de couverture : Quinze ans, quelques kilos en trop et un (grand) cœur qui bat sur un rythme atypique, voici Margherita Dolcevita, la nouvelle héroïne de Stefano Benni. Un père bricoleur acharné, une mère qui fume des cigarettes virtuelles, deux frères, l'un fana de foot, l'autre de mathématiques, un grand-père qui avale des yaourts périmés pour se mithridatiser, et un chien indéfinissable, Roupillon :... [Lire la suite]

      Diane Chamberlain ISBN : 2280358158 Éditeur : HARPER COLLINS (2016) 4ème de couverture : Elle a 15 ans et la vie devant elle, mais elle est pauvre. Ils sont du bon côté de la société, et ils veulent décider pour elle. 1960. Dans les champs de tabac de Caroline du Nord, Jane Forrester et Ivy Hart ne pourraient mener des existences plus différentes. A quinze ans, Ivy travaille dur pour faire vivre sa famille, notamment « bébé William », âgé de deux ans qui souffre d’un retard mental. Au... [Lire la suite]

    Mary Lawson Traductrice : Michèle Valencia ISBN : 2846669538 Éditeur : A VUE D'OEIL (2015) 4ème de couverture : Rien ne va plus chez les Cartwright. Alors qu'Emily s'apprête à donner naissance à son huitième enfant, qu'Edward, le père, cherche dans son bureau une échappatoire au chaos ambiant, que Tom, le fils aîné, s'enferme dans la dépression, Megan, fille unique de la fratrie et mère de substitution de chacun, décide de voler de ses propres ailes. À vingt et un ans, l'heure est venue pour la jeune... [Lire la suite]

    Jax Miller Traductrice : Claire-Marie Clévy ISBN : 2290120251 Éditeur : J'AI LU (2016) 4ème de couverture : Freedom Oliver, alcoolique et suicidaire, a passé dix-huit ans à se cacher dans une petite ville de l'Oregon, sous protection du FBI. Hantée par son passé douloureux et la mort brutale de son mari, elle souffre d'avoir abandonné ses deux enfants pour échapper à la vengeance de son beau-frère. En apprenant la disparition de sa fille Rebekah, élevée par un pasteur aux croyances radicales, elle... [Lire la suite]