la vie de ma voix intérieure

En totale reconstruction après deux années abominables passées en Lozère où j'ai appris que seuls les humains ne sont pas humains, je continue à partager ma passion de la lecture. Vous pouvez apprendre à me connaître à travers les citations.

16 juin 2013

Les trois lumières

de Claire Keegan    Jacqueline Odin (Traducteur) ISBN : 2848050950 Éditeur : Sabine Wespieser (2011)   4ème de couverture : Par une radieuse journée d’été, un père emmène sa fillette dans une ferme du Wexford, au fond de l’Irlande rurale. Le séjour chez les Kinsella semble devoir durer. La mère est à nouveau enceinte, et elle a fort à faire. Son mari semble plutôt désinvolte : il oublie le bagage de la gamine dans le coffre de la voiture en partant. Au fil des jours, la jeune narratrice apprivoise cet... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 10:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

15 juin 2013

Je ne sais pas si je vais bien

Je ne sais pas si je vais bien. Je découvre ma nouvelle région, doucement. Je savoure le soleil sur ma peau, le fait d’être dehors sans grelotter, le fait d’être chez moi. La Lozère s’en va de mon esprit petit à petit. Je n’oublierai pas les chats et tous les animaux que j’ai vu souffrir, je préfère oublier les êtres soi-disant humains qui y vivent. Le propriétaire n’a pas remboursé ma caution, je dirai gentiment qu’il peut crever avec. Je lui souhaite tout le bonheur du monde en sachant que la roue de la vie tourne et ses amis... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 08:06 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
14 juin 2013

Cette main qui a pris la mienne

de Maggie O'Farrell   Traductrice : Michèle Valencia ISBN : B005QWVQGE Éditeur : Belfond (2011   4ème de couverture : Lexie a accompli son rêve : rejoindre Londres pour y devenir journaliste. Insolente, sûre d'elle, la jeune femme évolue triomphalement dans le fougueux Soho des sixties, menant de front sa vie professionnelle et de mère célibataire. Jusqu'au jour où le destin se rappelle à elle... Quarante ans plus tard, Elina, une jeune artiste d'origine finnoise, vient de mettre au monde son premier... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 07:20 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
11 juin 2013

Les lisières

 Olivier Adam   ISBN : 2081283743 Éditeur : Flammarion (2012   4ème de couverture : Entre son ex-femme dont il est toujours amoureux, ses enfants qui lui manquent, son frère qui le somme de partir s'occuper de ses parents « pour une fois », son père ouvrier qui s'apprête à voter FN et le tsunami qui ravage un Japon où il a vécu les meilleurs moments de sa vie, tout semble pousser Paul Steiner aux lisières de sa propre existence. De retour dans la banlieue de son enfance, il va se confronter au monde qui l'a... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 08:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
05 juin 2013

Quand nous étions grands

 Anne Tyler    Sabine Porte (Traducteur) ISBN : 2702132952 Éditeur : Calmann-Lévy (2002)   4ème de couverture : Rebecca adolescente timide et renfermée, est fiancée à un brillant étudiant en physique. Son destin semble tout tracé jusqu’à sa rencontre avec Joe Davitch, un séduisant divorcé qui gagne sa vie en organisant des réceptions dans sa maison de famille. C’est le coup de foudre, puis le mariage, suivi de la naissance d’une petite fille, que Rebecca élève en même temps que les enfants de Joe.... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 08:16 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
02 juin 2013

Charleston sud

 de Pat Conroy   Marie-Lise Marlière (Traducteur)  Guillaume Marlière (Traducteur) ISBN : 2226192476 Éditeur : Albin Michel (2009)     4ème de couverture :   Chronique familiale, Charleston sud est aussi l’histoire d’une génération. Celle du narrateur, Leo King, et d’un groupe d’adolescents venus de tous horizons : rejetons de l’aristocratie locale, orphelins des Appalaches, fils de l’entraîneur noir de football, et jumeaux  d’une étonnante beauté, Sheba et Trevor Poe, qui tente... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 08:05 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

26 mai 2013

Je m'appelle Lotte et j'ai huit ans

 de Anne B. Ragde   Traductrice : Hélène Hervieu ISBN : 2353151450 Éditeur : Balland (2012)   4ème de couverture : L’existence sans soucis de Lotte s’écroule le jour où son père quitte sa mère pour une autre femme. Pour la première fois, Lotte, huit ans, pers ses illusions et doit porter le poids du drame parental à une époque où le divorce est tabou. De cruelles questions la tourmentent… Pourquoi devient-elle subitement la paria de sa classe ? Sa mère a-t-elle été toujours aussi taciturne et peu... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 08:50 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
20 mai 2013

La rebelle devient sage

"Dans mon cas, je ne ressens pas tellement le désir de détruire quelque chose. J’incline plutôt à penser que si on laisse les choses telles quelles, elles s’écrouleront d’elles-mêmes."  Haruki Marukami     ça c'est dit...
Posté par pyrouette à 08:03 - Commentaires [3] - Permalien [#]
20 mai 2013

Un été sans les hommes

de Siri Husvedt   Traductrice : Christine Le Boeuf ISBN : 274279722X Éditeur : Actes Sud (2011)   4ème de couverture : Incapable de supporter plus longtemps la liaison que son mari, Boris, neuroscientifique de renom, entretient avec une femme plus jeune qu'elle, Mia, poétesse de son état, décide de quitter New York pour se réfugier auprès de sa mère qui a, depuis la mort de son mari, pris ses quartiers dans une maison de retraite du Minnesota. En même temps que la jubilatoire résilience dont fait preuve le... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 07:44 - Commentaires [3] - Permalien [#]
18 mai 2013

Paroles de chat

Regardez-moi ! Qui pourrait savoir que je suis une petite rescapée de l'enfer, née dans la neige et qui vivait dans une cave il y a encore quelques mois ? Pendant que ma maîtresse analyse sa déprime et en attendant qu’elle retrouve sa joie de vivre, je progresse de jour en jour. Je ne vais plus me cacher dans l’armoire, je joue avec les deux gros (Démon et Noisette) et j’ai même appris à rentrer à la maison quand on m’appelle. Bon, c’est vrai des fois, je fais la sourde oreille mais il y a pleins de mulots dans le jardin... [Lire la suite]
Posté par pyrouette à 09:04 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :