Entre nous soit dit
Colette Vlérick (Traducteur)
ISBN : 2266175688
Éditeur : Pocket (2009)
4ème de couverture :
Dans la petite ville irlandaise de Kinvarra, le bonheur semble avoir élu domicile chez la famille Miller : Rose, la mère, toujours pimpante, mariée à Hugh, homme de loi important, prépare la fête qui célébrera les quarante ans de leur union. Leurs filles, de Stella, l'aînée, qui élève seule son enfant tout en menant une belle carrière, à Holly, la benjamine, toujours entre deux fêtes, en passant par Tara, l'excentrique, qui vient d'épouser son grand amour, mènent à première vue une existence idéale. Plus que jamais, les apparences sont trompeuses : si la plupart de leurs voisins et amis les envient, les Miller ont pourtant des secrets, bien cachés, prêts à éclater au grand jour.
Extraits :
« Donner l'impression de mener une existence idéale est une chose ; en avoir effectivement une en est une autre. »
« Il faisait froid dans les coulisses de la vie d'où elle ne sortait plus. »
« Elle avait décidé depuis longtemps que la vie était plus facile si l’on ne s’énervait pas pour des broutilles. »
Mon avis :
Cette saga familiale est tombée à point nommé dans ma vie. Envie de lire, comme toujours, mais l’esprit libre, une sorte d’évasion en quelque sorte. Cathy Kelly nous entraine dans la vie de Rose et de ses trois filles, car il s’agit d’histoires de femmes et j’avais hâte de suivre leur destin. Certaines scènes peuvent paraître tristes aux yeux des lecteurs, pour moi elles étaient très drôles, et oui, je suis sans pitié, dotée d’un humour noir et cynique à souhait. Donnez-moi une histoire d’amour et je vous la transforme en histoire comique. Une semaine agréable de lecture pour ce pavé délicieux à souhait.